El 8 de enero, la borrasca “Filomena” transitó por completo España，y trajo nieve y aire frío. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que fue la mayor nevada en Madrid desde 1971, y el meteorólogo José Miguel Venus de la Radio Nacional de España dijo que la capital había caído de 25 cm a 50 cm (10 a 20 pulgadas). Dijo que fue la nevada más grande desde 1963¹. Esta fuerte nevada afectó a más de la mitad del territorio español, y Madrid es lo peor.
430 carreteras arteriales, incluidas M-30, se cerraron debido a la congestión. Los aeropuertos, ascensores y autobuses están todos suspendidos. Algunos supermercados se han quedado vacíos porque no pueden entregar los productos a tiempo. Además, algunos restaurantes también están cerrados por motivos como que el personal no puede llegar a la tienda o no puede entregar los ingredientes. Se puede decir que el impacto de esta fuerte nevada en la vida es mayor que el cuarenta por Covid-19.
Sin embargo, aunque el desastre de la nieve ha traído inconvenientes a todos los ámbitos de la vida, también nos ha traído sorpresas. Madrid en la nieve muestra una belleza que no se había encontrado en décadas.
Al mismo tiempo, a pesar del impacto de la nieve en los madrileños, siguen siendo muy optimistas para disfrutar de la nieve. Mucha gente deja sus casas para hacer muñecos de nieve, pelear con bolas de nieve o esquiar en el parque.
También hay el grupo de personas más simpáticas, ayudan a los que corren a casa en la nieve. Esta es la verdadera España. Hay epidemia, hay despedida, hay humor y hay calidez.
En China hay una refran dice: La oportuna nieve invernal indica que el próximo año será un año de cosecha. Espero que después de un bautismo de fuertes nevadas, el año 2021 pueda pasar bien.
Redacción: Yinuo Shang
Fuentes
1.https://www.france24.com/en/europe/20210109-madrid-sees-heaviest-snowfall-in-50-years-as-storms-snarl-travel-in-spain
2.Los fuentes de las fotografías: YiNuo Shang, TianYi Ma,HanZhu Jin, DPA VÍA EUROPA PRESS / EUROPA PRESS.
Kommentare